Prostate cancer awareness in the city of São Paulo / Conhecimento da população da cidade de São Paulo a respeito do câncer de próstata

ABSTRACT Objective: To evaluate awareness of prostate cancer in the population of the city of São Paulo. Methods: A total of 392 adults were randomly interviewed on public spaces in the city of São Paulo, and answered a questionnaire that addressed demographic questions and specific knowledge about the prostate cancer. A score was used to assess awareness of cancer in general, and of prostate cancer, considering satisfactory knowledge a score of 6 points. Results: The mean age was 36.9 years (standard deviation of ±12.6) and 58.2% of participants were male. No previous contact with information related to prostate cancer was reported by 45.5% of participants. For these cases, a greater proportion was observed among men aged over 50 years. As to the score, the mean was 3.7 (standard deviation of ±1.3), with a positive correlation among higher scores, higher income and education level. Less than 5% of participants believed they should only search for prostate cancer screening when symptomatic. Finally, among the less frequent responses to risk factors for prostate cancer, is "ethnic origin" (2.8%). Conclusion: Even though most participants did not have a satisfactory score, the level of awareness demonstrated in this study seems superior to that of other populational series. Hence it suggested the assessed population understood some essential concepts in prostate cancer, such as the importance of screening and the follow-up. The efforts made by the Sociedade Brasileira de Urologia on educational campaigns partially explain this. However, working in some concepts, like identifying risk factors for prostate cancer, might optimize screening outcomes.

RESUMO Objetivo: Avaliar o conhecimento da população da cidade de São Paulo em relação ao câncer de próstata. Métodos: Foram entrevistados randomicamente 392 adultos em espaços públicos da cidade de São Paulo, os quais responderam a um questionário que abordava questões demográficas e de conhecimentos específicos sobre o câncer de próstata. Um escore foi utilizado para avaliar o conhecimento de câncer em geral e do câncer de próstata, considerando um conhecimento satisfatório com escore de 6 pontos. Resultados: A média de idade foi de 36,9 anos (desvio-padrão de ±12,6), e 58,2% dos participantes eram do sexo masculino. Ausência de contato anterior com informações relacionadas ao câncer de próstata foi relatada por 45,5% dos participantes. Nesses casos, maior proporção foi observada entre os homens com mais de 50 anos. Quanto ao escore, a média foi 3,7 (desvio-padrão de ±1,3), com correlação positiva entre maiores escores e maiores renda e escolaridade. Menos de 5% dos participantes acreditavam que só deveriam procurar o rastreamento do câncer de próstata quando sintomáticos. Por fim, entre as respostas menos frequentes aos fatores de risco para câncer de próstata, encontrou-se "etnia" (2,8%). Conclusão: Embora a maioria dos participantes não tenha apresentado escore satisfatório, o nível de conhecimento revelado neste estudo parece superior ao de outros estudos populacionais. Assim, sugere-se que a população avaliada tenha compreendido alguns conceitos essenciais do câncer de próstata, como a importância do rastreamento e do acompanhamento. Os esforços da Sociedade Brasileira de Urologia nas campanhas educacionais explicam parcialmente isso. No entanto, trabalhar em alguns conceitos, como identificar fatores de risco para câncer de próstata, pode otimizar os resultados do rastreamento.

Hipotensão ortostática em pacientes idosos ambulatoriais / Orthostatic hypotension in elderly ambulatory patients

Introdução: A hipotensão ortostática (HO) é definida como uma queda na pressão arterial sistólica (PAS) de 20 mmHg ou mais e/ou uma queda na pressão arterial diastólica (PAD) de 10 mmHg ou mais quando se assume a posição ortostática. Pode estar associada ou não a sintomas, e a HO tem sido associada a quedas nos idosos. Objetivo: Avaliar a prevalência de HO e seus sintomas nos pacientes ambulatoriais e identificar os possíveis fatores de risco pelo perfil do paciente. Pacientes e métodos: 50 idosos com idade igual ou superior a 60 anos (média 71,48) de ambos os sexos (18 homens e 32 mulheres) que procuraram o ambulatório da FMABC participaram deste estudo. A pressão arterial (PA) foi medida na posição supina, após repouso de 5 min nesta mesma posição. Foi solicitado ao paciente que ficasse na posição ortostática, e então aferida sua PA em 1 e 3 min após ter assumido esta posição. O paciente foi questionado sobre os sintomas e fatores de risco de HO. Resultados: A prevalência de HO foi de 38% sendo que destes apenas 11% apresentou sintomas. Alteração em PAS e PAD concomitante foi mais freqüente (12 casos). Um ou mais fatores de risco foram encontrados em todos os pacientes sendo o uso de medicamentos e a hipertensão os mais freqüentes. Conclusão: Existe alta prevalência de HO em idosos ambulatoriais, o que deve atentar ao médico a aferição da PA corretamente, principalmente em idosos com uso de medicamentos e hipertensos.

Multiple lymphomatous polyposis of the gastrointestinal tract

CONTEXTO: A polipose linfomatosa múltipla gastrintestinal é tipo raro de linfoma maligno de comportamento biológico agressivo, com disseminação sistêmica precoce e prognóstico sombrio. A polipose linfomatosa múltipla gastrintestinal é considerada manifestação do linfoma não-Hodgkin e representa a contraparte gastrintestinal do linfoma nodal das células do manto. OBJETIVO: O presente estudo descreve caso de polipose linfomatosa múltipla gastrintestinal e discute os aspectos anatomopatológicos, clínicos, diagnósticos e terapêuticos desta inusitada neoplasia. RELATO DE CASO: Homem de 59 anos, branco, apresentou-se ao nosso serviço com queixa de astenia, suores noturnos, alteração do hábito intestinal e emagrecimento há dois meses. O exame físico mostrou mucosa descorada e massa palpável no epigástrio e mesogástrio. A endoscopia digestiva alta revelou pólipos gástricos e duodenais. O enema opaco mostrou lesões polipóides múltiplas, principalmente no ceco. A biópsia retal revelou infiltração da mucosa e submucosa por linfoma difuso de células pequenas clivadas. O estudo imuno-histoquímico mostrou linfócitos que expressavam o anticorpo CD20 (L26) e imunoglobulina de cadeia leve kappa (k), porém não expressava imunoglobulina de cadeia leve lambda (l). O doente apresentou abdome agudo obstrutivo devido a massa mesentérica formada por linfonodos aglutinados ao redor do íleo proximal e obstruindo seu lúmen. O enfermo foi submetido a enterectomia segmentar e gastrotomia com biópsias excisionais das lesões polipóides gástricas. Após dois ciclos de quimioterapia, houve piora do estado geral, com aumento das dimensões das massas abdominais e sepse, acompanhada por insuficiência respiratória progressiva e óbito.

Determinaçäo do antígeno carcinoembrionário biliar na detecçäo das metástases hepáticas do carcinoma colorretal / Carcinoembryonic antigen (CEA) determination in detection of hepatic metastasis from colorectal carcinoma

OBJETIVO: Analisar, prospectivamente, os resultados da determinaçäo do antígeno carcinoembriário (CEA) na bile vesicular, relacionando-os com os aspectos morfológicos e clínicos da neoplasia e recidiva hepática. MÉTODOS: Os níveis do CEA foram estudados na bile vesicular e no sangue periférico de 44 doentes com carcinoma colorretal e 10 com colelitíase näo complicada, a partir de amostras do CEA colhidas imediatamente antes da extirpaçäo da neoplasia colo-retal e da colecistectomia (considerou-se valor normal até 5 ng/ml). RESULTADOS: Os 44 carcinomas colorretais extirpados com intençäo curativa tiveram nível médio do CEA sérico de 8,5 ng/ml e CEA biliar, 74,5 ng/ml. Nas colelitíases näo complicadas submetidas a colecistectomia, o nível médio do CEA sérico foi de 1,9 ng/ml e CEA biliar, 1,2 ng/ml. Quatro doentes submetidos à extirpaçäo do carcinoma colo-retal, sem evidências de metástases hepáticas e com valor médio de CEA biliar de 213,2 ng/ml apresentaram metástases hepáticas entre três a 17 meses após a extirpaçäo. CONCLUSÄO: o nível elevado de CEA biliar dos operados por carcinoma colo-retal pode indicar presença de metástases hepáticas e esses enfermos devem ser acompanhados com especial atençäo para diagnosticar essas lesöes.